Alemán ADJETIVO B2 Posición 19889

verkohlt

carbonizado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verkohlt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verkohlt vs verbrannt

quemado / desacreditado / desperdiciado

Cuando un alimento a la parrilla tiene una costra negra, pueden encajar tanto «verbrannt» (quemado) como «verkohlt» (carbonizado). «Verkohlt» describe con más precisión una superficie que se ha vuelto negra por el calor y se ha convertido parcialmente en carbón. Al hablar de comida, «verbrannt» suele destacar el daño indeseado causado por el calor, aunque el alimento no esté completamente carbonizado.

Ejemplo visual de verbrannt
verkohlt

Das Steak ist außen verkohlt, weil es zu lange auf dem Grill lag.

El exterior del filete está carbonizado porque estuvo demasiado tiempo en la parrilla.

verbrannt

Das Steak ist außen verbrannt, weil es zu lange auf dem Grill lag.

El exterior del filete está quemado porque estuvo demasiado tiempo en la parrilla.

Abrir la página completa de la palabra: verbrannt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...