Allemand NOM B2 Rang 22235

die Verlangsamung

ralentissement

die Verlangsamung, die Verlangsamungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verlangsamung vs Verzögerung

retard

Dans le cadre d’un traitement, «Verzögerung» (retard) et «Verlangsamung» (ralentissement) peuvent être liés. «Verlangsamung» souligne que le travail avance plus lentement ; «Verzögerung» souligne qu’il sera terminé plus tard que prévu. Toutefois, un rythme moins rapide ne doit pas forcément entraîner une fin plus tardive.

Exemple visuel pour Verzögerung
Verlangsamung

Die Verlangsamung bei der Bearbeitung führt dazu, dass wir pro Stunde weniger Anträge schaffen.

Le ralentissement du traitement fait que nous traitons moins de demandes par heure.

Verzögerung

Die Verzögerung bei der Bearbeitung führt dazu, dass wir den Termin nicht einhalten.

Le retard dans le traitement fait que nous ne respecterons pas le délai.

Ouvrir la page complète du mot: Verzögerung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…