Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22235

die Verlangsamung

ralentización

die Verlangsamung, die Verlangsamungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verlangsamung vs Verzögerung

retraso

En una tramitación, «Verzögerung» (retraso) y «Verlangsamung» (ralentización) pueden estar relacionadas. «Verlangsamung» hace hincapié en que el trabajo avanza más despacio; «Verzögerung» hace hincapié en que termina más tarde de lo previsto. Sin embargo, un ritmo más lento no tiene por qué conducir a una finalización posterior.

Ejemplo visual de Verzögerung
Verlangsamung

Die Verlangsamung bei der Bearbeitung führt dazu, dass wir pro Stunde weniger Anträge schaffen.

La ralentización de la tramitación hace que completemos menos solicitudes por hora.

Verzögerung

Die Verzögerung bei der Bearbeitung führt dazu, dass wir den Termin nicht einhalten.

El retraso en la tramitación hace que no cumplamos el plazo.

Abrir la página completa de la palabra: Verzögerung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...