tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22235

die Verlangsamung

rallentamento

die Verlangsamung, die Verlangsamungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verlangsamung vs Verzögerung

ritardo

Quando si tratta di una lavorazione, «Verzögerung» (ritardo) e «Verlangsamung» (rallentamento) possono essere collegate. «Verlangsamung» sottolinea che il lavoro procede più lentamente; «Verzögerung» sottolinea che viene completato più tardi del previsto. Tuttavia, un ritmo più lento non comporta necessariamente un completamento più tardivo.

Esempio visivo per Verzögerung
Verlangsamung

Die Verlangsamung bei der Bearbeitung führt dazu, dass wir pro Stunde weniger Anträge schaffen.

Il rallentamento della lavorazione fa sì che riusciamo a elaborare meno domande all’ora.

Verzögerung

Die Verzögerung bei der Bearbeitung führt dazu, dass wir den Termin nicht einhalten.

Il ritardo nella lavorazione fa sì che non riusciamo a rispettare la scadenza.

Apri la scheda completa: Verzögerung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...