Allemand VERBE B2 Rang 28340

vermummen

se couvrir le visage / couvrir

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vermummen vs verkleiden

se déguiser / revêtir

«sich verkleiden» (se déguiser) signifie utiliser des vêtements et une apparence modifiée pour représenter une autre personne ou un autre personnage. «sich vermummen» (se couvrir le visage) signifie se couvrir le visage ou le corps de manière à ne pas être reconnu. Pour représenter un rôle, «verkleiden» convient ; lorsque dissimuler les traits permettant d’identifier la personne est essentiel, «vermummen» est plus exact.

Exemple visuel pour verkleiden
vermummen

Vor der heimlichen Aktion vermummt sich Tom mit einem Tuch, damit ihn niemand erkennt.

Avant l’opération secrète, Tom se couvre le visage avec un tissu pour que personne ne le reconnaisse.

verkleiden

Beim Karneval verkleidet sich Tom mit einem langen Mantel als Pirat.

Au carnaval, Tom se déguise en pirate avec un long manteau.

Ouvrir la page complète du mot: verkleiden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…