Allemand VERBE B2 Rang 23562

maskieren

masquer / se masquer

maskieren – maskierte – hat maskiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : maskieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

maskieren vs verbergen

cacher / dissimuler

« Verbergen » (dissimuler) et « maskieren » (masquer) peuvent tous deux consister à cacher aux autres des sentiments ou des intentions. « Verbergen » désigne plutôt le fait neutre de ne pas montrer quelque chose, tandis que « maskieren » suppose souvent de présenter les choses autrement, de sorte que ce qui est caché ait l’air différent. Utilise « maskieren » lorsqu’un prétexte ou une façade visible s’ajoute.

Exemple visuel pour verbergen
maskieren

Sie maskierte ihre Nervosität mit einem freundlichen Lächeln.

Elle a masqué sa nervosité par un sourire amical.

verbergen

Sie verbarg ihre Nervosität und sprach ruhig mit dem neuen Kunden.

Elle a dissimulé sa nervosité et a parlé calmement au nouveau client.

Ouvrir la page complète du mot: verbergen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…