الألمانية فعل B2 الترتيب 28340

vermummen

يتلثم / يُخفي وجه شخص

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vermummen vs verkleiden

يتنكر / يكسو

يعني «⁨sich verkleiden⁩» (التنكر) استخدام الملابس وتغيير المظهر لتمثيل شخص آخر أو شخصية أخرى. أما «⁨sich vermummen⁩» (التلثم) فيعني تغطية الوجه أو الجسم بحيث لا يمكن التعرف إلى الشخص. يناسب «⁨verkleiden⁩» تمثيل دور، أما عندما يكون إخفاء ملامح التعرف هو النقطة الأساسية فـ«⁨vermummen⁩» أدق.

مثال مرئي على verkleiden
vermummen

Vor der heimlichen Aktion vermummt sich Tom mit einem Tuch, damit ihn niemand erkennt.

يتلثم توم بقطعة قماش قبل العملية السرية، حتى لا يتعرف إليه أحد.

verkleiden

Beim Karneval verkleidet sich Tom mit einem langen Mantel als Pirat.

يتنكر توم في هيئة قرصان في الكرنفال، مرتديًا معطفًا طويلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verkleiden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...