Allemand ADJECTIF C1 Rang 6667

verheerend

dévastateur / désastreux

verheerend – verheerender – am verheerendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verheerend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verheerend vs fatal

désastreux / mortel / embarrassant

Les deux mots décrivent des conséquences extrêmement graves. « fatal » (désastreux) décrit une issue funeste et peut aussi signifier mortel, surtout lorsqu’il s’agit de personnes. « verheerend » (dévastateur) met l’accent sur l’effet destructeur ou l’ampleur, sans signifier à lui seul que quelqu’un meurt.

Exemple visuel pour fatal
verheerend

Der Behandlungsfehler hatte verheerende Folgen, doch der Patient überlebte.

L’erreur médicale a eu des conséquences dévastatrices, mais le patient a survécu.

fatal

Der Behandlungsfehler war fatal: Der Patient starb wenig später.

L’erreur médicale a été fatale : le patient est mort peu après.

Ouvrir la page complète du mot: fatal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…