Allemand VERBE B2 Rang 11452

anlassen

démarrer / laisser allumé

anlassen – ließ an – hat angelassen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anlassen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anlassen vs starten

commencer / démarrer / lancer

Pour la mise en marche d’un moteur de voiture, « starten » (démarrer) et « anlassen » (démarrer) conviennent souvent tous les deux. « Starten » désigne le processus de manière plus générale ; « anlassen » désigne plus précisément la mise en marche au moyen du démarreur. Quand c’est ce processus que tu veux exprimer, tu peux employer les deux mots sans décrire une autre suite d’événements.

Exemple visuel pour starten
anlassen

Ich drehe den Zündschlüssel und lasse den Motor an.

Je tourne la clé de contact et je démarre le moteur.

starten

Ich drehe den Zündschlüssel und starte den Motor.

Je tourne la clé de contact et je démarre le moteur.

Ouvrir la page complète du mot: starten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…