Allemand ADJECTIF B2 Rang 9169

verpflichtend

obligatoire

verpflichtend – verpflichtender – am verpflichtendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verpflichtend vs zwingend

obligatoire / irréfutable

« Zwingend » (obligatoire) et « verpflichtend » (obligatoire) peuvent tous deux indiquer qu’une action est exigée. « Verpflichtend » met l’accent sur l’obligation imposée, tandis que « zwingend » peut souligner plus fortement l’absence d’alternative autorisée ou concrète. Utilise « verpflichtend » pour une consigne ou une règle claire et « zwingend » lorsque l’action semble incontournable.

Exemple visuel pour zwingend
verpflichtend

Die Sicherheitsunterweisung ist für alle neuen Mitarbeiter verpflichtend.

La formation à la sécurité est obligatoire pour tous les nouveaux employés.

zwingend

Die Sicherheitsunterweisung ist zwingend, weil ohne sie niemand die Arbeit aufnehmen kann.

La formation à la sécurité est obligatoire, car personne ne peut commencer à travailler sans l’avoir suivie.

Ouvrir la page complète du mot: zwingend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…