آلمانی صفت B2 رتبه 9169

verpflichtend

الزامی

verpflichtend – verpflichtender – am verpflichtendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verpflichtend vs zwingend

اجباری / قانع‌کننده

«⁨Zwingend⁩» (اجباری) و «⁨verpflichtend⁩» (الزامی) هر دو می‌توانند بگویند که انجام کاری لازم است. «⁨Verpflichtend⁩» بر وظیفه‌ای تحمیل‌شده تأکید می‌کند، در حالی که «⁨zwingend⁩» می‌تواند بیشتر بر نبودن یک گزینهٔ مجاز یا عملی تأکید داشته باشد. برای یک دستور یا قانون روشن از «⁨verpflichtend⁩» و وقتی انجام کار اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسد، از «⁨zwingend⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای zwingend
verpflichtend

Die Sicherheitsunterweisung ist für alle neuen Mitarbeiter verpflichtend.

گذراندن آموزش ایمنی برای همهٔ کارکنان جدید الزامی است.

zwingend

Die Sicherheitsunterweisung ist zwingend, weil ohne sie niemand die Arbeit aufnehmen kann.

آموزش ایمنی اجباری است، چون هیچ‌کس بدون گذراندن آن نمی‌تواند کارش را شروع کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zwingend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...