الألمانية صفة B2 الترتيب 9169

verpflichtend

إلزامي

verpflichtend – verpflichtender – am verpflichtendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verpflichtend vs zwingend

إلزامي / حاسم

يمكن أن تقول «⁨zwingend⁩» (إلزامي) و«⁨verpflichtend⁩» (إلزامي) كلتاهما إن فعلًا ما مطلوب. تؤكد «⁨verpflichtend⁩» (إلزامي) الواجب المفروض، بينما يمكن أن تبرز «⁨zwingend⁩» (إلزامي) بدرجة أكبر عدم وجود بديل مسموح به أو عملي. استخدم «⁨verpflichtend⁩» (إلزامي) عند وجود توجيه أو قاعدة واضحة، و«⁨zwingend⁩» (إلزامي) عندما يبدو الفعل حتميًا.

مثال مرئي على zwingend
verpflichtend

Die Sicherheitsunterweisung ist für alle neuen Mitarbeiter verpflichtend.

التدريب على السلامة إلزامي لجميع الموظفين الجدد.

zwingend

Die Sicherheitsunterweisung ist zwingend, weil ohne sie niemand die Arbeit aufnehmen kann.

التدريب على السلامة إلزامي، لأنه لا يمكن لأحد أن يبدأ العمل من دونه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zwingend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...