Allemand VERBE B1 Rang 9168

bewirtschaften

cultiver / gérer / exploiter

bewirtschaften – bewirtschaftete – hat bewirtschaftet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bewirtschaften, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bewirtschaften vs betreiben

exploiter / pratiquer / défendre

« Betreiben » (exploiter) et « bewirtschaften » (exploiter) peuvent tous les deux désigner l’activité courante d’un hôtel ou d’un restaurant. « Betreiben » signifie de manière générale diriger l’établissement et le maintenir en fonctionnement, tandis que « bewirtschaften » souligne aussi le fait de servir des plats et des boissons aux clients. Utilise « betreiben » pour parler de l’activité de manière générale et « bewirtschaften » quand il est question de cet aspect du service de nourriture et de boissons.

Exemple visuel pour betreiben
bewirtschaften

Die Familie bewirtschaftet im Sommer eine Hütte und versorgt dort die Wanderer mit Essen.

En été, la famille exploite un refuge et y sert des repas aux randonneurs.

betreiben

Die Familie betreibt seit vielen Jahren ein kleines Hotel am See.

La famille exploite depuis de nombreuses années un petit hôtel au bord du lac.

Ouvrir la page complète du mot: betreiben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…