Allemand NOM B2 Rang 20930

die Petze

rapporteur

die Petze, die Petzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Petze, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Petze vs Verräter

traître

Lorsqu’un enfant raconte à d’autres personnes quelque chose qui a été fait en secret, « Verräter » (traître) et « Petze » (rapporteur) peuvent convenir tous les deux. « Petze » est un terme péjoratif, généralement employé pour parler d’un enfant qui révèle des secrets ou dénonce des infractions aux règles. « Verräter » insiste davantage sur le fait que la personne trahit une confiance ou un lien personnel en agissant ainsi.

Exemple visuel pour Verräter
Petze

Für Ben ist Paul eine Petze, weil er der Lehrerin von Bens heimlichem Abschreiben erzählt hat.

Pour Ben, Paul est un rapporteur parce qu’il a raconté à la professeure que Ben avait copié discrètement sur quelqu’un.

Verräter

Für Ben ist Paul ein Verräter, weil er trotz seines Versprechens der Lehrerin von Bens heimlichem Abschreiben erzählt hat.

Pour Ben, Paul est un traître parce que, malgré sa promesse, il a raconté à la professeure que Ben avait copié discrètement sur quelqu’un.

Ouvrir la page complète du mot: Verräter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…