Allemand VERBE B1 Rang 10924

verschmutzen

polluer / salir

verschmutzen – verschmutzte – hat verschmutzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verschmutzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verschmutzen vs belasten

accabler / charger / débiter

Lorsqu’il s’agit de substances polluantes, « belasten » (polluer) et « verschmutzen » (polluer / salir) peuvent tous deux convenir. « Verschmutzen » met l’accent sur la contamination de l’air, de l’eau ou du sol ; « belasten » insiste plutôt sur l’effet nocif des substances sur l’environnement ou les organismes. Les deux sens peuvent se recouper.

Exemple visuel pour belasten
verschmutzen

Der ausgelaufene Treibstoff verschmutzt das Wasser deutlich sichtbar.

Le carburant qui s’est répandu pollue l’eau de manière nettement visible.

belasten

Die Abgase belasten die Luft und gefährden die Gesundheit der Anwohner.

Les gaz d’échappement polluent l’air et mettent en danger la santé des riverains.

Ouvrir la page complète du mot: belasten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…