Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 10924

verschmutzen

zanieczyszczać

verschmutzen – verschmutzte – hat verschmutzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verschmutzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verschmutzen vs belasten

obciążać

W odniesieniu do szkodliwych substancji mogą pasować zarówno „belasten” (zanieczyszczać), jak i „verschmutzen” (zanieczyszczać). „Verschmutzen” podkreśla zanieczyszczenie powietrza, wody lub gleby, natomiast „belasten” akcentuje raczej szkodliwe działanie tych substancji na środowisko lub organizmy. Granice między tymi znaczeniami mogą się przy tym pokrywać.

Przykład wizualny: belasten
verschmutzen

Der ausgelaufene Treibstoff verschmutzt das Wasser deutlich sichtbar.

Rozlane paliwo wyraźnie zanieczyszcza wodę.

belasten

Die Abgase belasten die Luft und gefährden die Gesundheit der Anwohner.

Spaliny zanieczyszczają powietrze i zagrażają zdrowiu mieszkańców.

Otwórz pełną stronę słowa: belasten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...