alemão VERBO B1 Posição 10924

verschmutzen

poluir / sujar

verschmutzen – verschmutzte – hat verschmutzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verschmutzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verschmutzen vs belasten

sobrecarregar

Quando se fala de substâncias poluentes, tanto “belasten” (poluir) quanto “verschmutzen” (poluir / sujar) podem ser usados. “Verschmutzen” (poluir / sujar) destaca a contaminação do ar, da água ou do solo; “belasten” (poluir) enfatiza mais o efeito nocivo das substâncias sobre o meio ambiente ou os organismos. Os dois sentidos podem se sobrepor.

Exemplo visual de belasten
verschmutzen

Der ausgelaufene Treibstoff verschmutzt das Wasser deutlich sichtbar.

O combustível derramado polui a água de forma claramente visível.

belasten

Die Abgase belasten die Luft und gefährden die Gesundheit der Anwohner.

Os gases de escapamento poluem o ar e põem em risco a saúde dos moradores.

Abrir a página completa da palavra: belasten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...