Allemand NOM B2 Rang 11170

die Versöhnung

réconciliation

die Versöhnung, die Versöhnungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Versöhnung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Versöhnung vs Friede

paix

Les deux mots peuvent désigner le rétablissement de bonnes relations après une dispute. « Die Versöhnung » (réconciliation) désigne le processus par lequel des personnes ou des groupes surmontent leur conflit, tandis que « der Friede » (paix) décrit l’état harmonieux qui existe ensuite. Choisis « Versöhnung » pour le rétablissement de la relation et « Friede » pour la vie commune qui suit.

Exemple visuel pour Friede
Versöhnung

Nach ihrem Streit begann mit einer ehrlichen Entschuldigung die Versöhnung der beiden Schwestern.

Après leur dispute, les deux sœurs ont commencé à se réconcilier en présentant des excuses sincères.

Friede

Nach ihrem Streit herrschte in der Familie wieder Friede.

Après leur dispute, la paix est de nouveau revenue dans la famille.

Ouvrir la page complète du mot: Friede

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…