الألمانية اسم B2 الترتيب 11170

die Versöhnung

مصالحة

die Versöhnung, die Versöhnungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Versöhnung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Versöhnung vs Friede

سلام

يمكن أن يرتبط كلا اللفظين بعودة العلاقات إلى حال جيدة بعد شجار. تشير «⁨Die Versöhnung⁩» (المصالحة) إلى العملية التي يتغلب من خلالها الأشخاص أو المجموعات على نزاعهم، بينما يصف «⁨der Friede⁩» (الوئام) الحالة المنسجمة القائمة بعد ذلك. اختر «⁨Versöhnung⁩» (المصالحة) لاستعادة العلاقة، و«⁨Friede⁩» (الوئام) للتعايش بعد ذلك.

مثال مرئي على Friede
Versöhnung

Nach ihrem Streit begann mit einer ehrlichen Entschuldigung die Versöhnung der beiden Schwestern.

بعد شجارهما، بدأت مصالحة الأختين باعتذار صادق.

Friede

Nach ihrem Streit herrschte in der Familie wieder Friede.

بعد شجارهما، عاد الوئام إلى الأسرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Friede

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...