tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11170

die Versöhnung

riconciliazione

die Versöhnung, die Versöhnungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Versöhnung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Versöhnung vs Friede

pace

Entrambe le parole possono riferirsi al ritorno a buoni rapporti dopo un litigio. «Die Versöhnung» (la riconciliazione) indica il processo attraverso il quale persone o gruppi superano il loro conflitto, mentre «der Friede» (la pace) descrive lo stato armonioso che esiste dopo. Scegli «Versöhnung» per il ristabilimento del rapporto e «Friede» per la convivenza che segue.

Esempio visivo per Friede
Versöhnung

Nach ihrem Streit begann mit einer ehrlichen Entschuldigung die Versöhnung der beiden Schwestern.

Dopo il loro litigio, la riconciliazione delle due sorelle cominciò con delle scuse sincere.

Friede

Nach ihrem Streit herrschte in der Familie wieder Friede.

Dopo il loro litigio, in famiglia tornò la pace.

Apri la scheda completa: Friede

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...