الألمانية فعل B2 الترتيب 8449

verspeisen

يلتهم

verspeisen – verspeiste – hat verspeist

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verspeisen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verspeisen vs verzehren

يتناول / يتوق إلى

يمكن أن يدل Verzehren (تناول الطعام) وverspeisen (التهام الطعام) كلاهما على الأكل بتعبير أرفع لغويًا. يبدو Verzehren عادةً واقعيًا ورسميًا، بينما يبرز verspeisen غالبًا الاستمتاع أو يحمل نبرة فكاهية خفيفة. يناسب Verzehren بيانًا محايدًا، بينما يناسب verspeisen أكثر وصف وجبة شهية.

مثال مرئي على verzehren
verspeisen

Die Gäste verspeisten die mitgebrachten Speisen genüsslich im Innenhof.

التهم الضيوف الأطعمة التي أحضروها في الفناء الداخلي باستمتاع.

verzehren

Die Gäste dürfen die mitgebrachten Speisen nur im Innenhof verzehren.

يُسمح للضيوف بتناول الأطعمة التي أحضروها في الفناء الداخلي فقط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verzehren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...