Allemand VERBE B1 Rang 11717

verputzen

crépir / engloutir

verputzen – verputzte – hat verputzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verputzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verputzen vs verschlingen

dévorer / engloutir / s’entremêler

«verschlingen» (dévorer) et «verputzen» (engloutir) peuvent tous deux signifier que quelqu’un mange un plat rapidement et avec beaucoup d’appétit. «verschlingen» met davantage l’accent sur la manière précipitée et avide de manger, tandis que «verputzen», qui est familier, souligne surtout le fait de tout manger. Quand on insiste sur la précipitation, «verschlingen» convient ; pour dire simplement qu’une portion a été entièrement mangée, «verputzen» convient.

Exemple visuel pour verschlingen
verputzen

Nach dem langen Training verputzte er die ganze Pizza.

Après le long entraînement, il a englouti toute la pizza.

verschlingen

Nach dem langen Training verschlang er die Pizza in wenigen Minuten.

Après le long entraînement, il a dévoré la pizza en quelques minutes.

Ouvrir la page complète du mot: verschlingen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…