Allemand ADJECTIF B2 Rang 8808

verspielt

joueur

verspielt – verspielter – am verspieltesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verspielt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verspielt vs spielerisch

sans effort / ludique

« Spielerisch » (ludique) décrit une façon d’agir qui ressemble à un jeu ou qui divertit par le jeu. « Verspielt » (joueur) met plutôt l’accent sur le plaisir de jouer et de faire de petites plaisanteries. Pour une même personne, « spielerisch » peut donc décrire l’action précise, tandis que « verspielt » indique plutôt son attitude générale.

Exemple visuel pour spielerisch
verspielt

Mia ist verspielt und versteckt sich gern hinter dem Vorhang, um ihren Bruder zu unterhalten.

Mia est joueuse et aime se cacher derrière le rideau pour amuser son frère.

spielerisch

Mia versteckt sich spielerisch hinter dem Vorhang, um ihren Bruder zu unterhalten.

Mia se cache de manière ludique derrière le rideau pour amuser son frère.

Ouvrir la page complète du mot: spielerisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…