Germană ADJECTIV B2 Rang 8808

verspielt

jucăuș

verspielt – verspielter – am verspieltesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verspielt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verspielt vs spielerisch

fără efort / ludic

„Spielerisch” (ludic) descrie un mod de a acționa care seamănă cu un joc sau care distrează prin joacă. „Verspielt” (jucăuș) subliniază, în schimb, plăcerea de a se juca și de a face mici glume. În cazul aceleiași persoane, „spielerisch” poate descrie, așadar, acțiunea concretă, în timp ce „verspielt” arată mai degrabă atitudinea ei generală.

Exemplu vizual pentru spielerisch
verspielt

Mia ist verspielt und versteckt sich gern hinter dem Vorhang, um ihren Bruder zu unterhalten.

Mia este jucăușă și îi place să se ascundă după perdea ca să-și distreze fratele.

spielerisch

Mia versteckt sich spielerisch hinter dem Vorhang, um ihren Bruder zu unterhalten.

Mia se ascunde jucăuș după perdea ca să-și distreze fratele.

Deschide pagina completă a cuvântului: spielerisch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...