alemão ADJETIVO B2 Posição 8808

verspielt

brincalhão / lúdico

verspielt – verspielter – am verspieltesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verspielt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verspielt vs spielerisch

sem esforço / lúdico

“Spielerisch” (lúdico) descreve uma maneira de agir que se parece com uma brincadeira ou diverte por meio do brincar. “Verspielt” (brincalhão), por outro lado, enfatiza o prazer de brincar e de fazer pequenas brincadeiras. Assim, para a mesma pessoa, “spielerisch” pode descrever a ação específica, enquanto “verspielt” mostra mais sua atitude geral.

Exemplo visual de spielerisch
verspielt

Mia ist verspielt und versteckt sich gern hinter dem Vorhang, um ihren Bruder zu unterhalten.

Mia é brincalhona e gosta de se esconder atrás da cortina para divertir o irmão.

spielerisch

Mia versteckt sich spielerisch hinter dem Vorhang, um ihren Bruder zu unterhalten.

Mia se esconde de forma lúdica atrás da cortina para divertir o irmão.

Abrir a página completa da palavra: spielerisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...