الألمانية اسم B2 الترتيب 7422

die Versuchung

إغراء

die Versuchung, die Versuchungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Versuchung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Versuchung vs Verführung

إغواء / إغراء

قد تكون «⁨Versuchung⁩» (مغرية) شخصًا أو شيئًا جذابًا جدًا، أو رغبة داخلية. أما «⁨Verführung⁩» (إغواء) فتشير بالأحرى إلى عملية التأثير المتعمد في شخص ما باستخدام الجاذبية أو الإقناع. استخدم Versuchung للحديث عن الجاذبية نفسها، وVerführung للحديث عن التأثير الفعلي الذي يمارسه شخص أو عرض.

مثال مرئي على Verführung
Versuchung

Die Torte im Schaufenster war für ihn eine große Versuchung.

كانت الكعكة المعروضة في واجهة المتجر إغراءً كبيرًا له.

Verführung

Die Verführung durch den Verkäufer brachte ihn zum Kauf des teuren Geräts.

دفعه إغراء البائع إلى شراء الجهاز الغالي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verführung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...