Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 7422

die Versuchung

искушение / соблазн

die Versuchung, die Versuchungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Versuchung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Versuchung vs Verführung

соблазнение / искушение

Искушение может быть просто человеком или вещью, которые сильно привлекают, либо внутренним желанием. «Verführung» (соблазнение) скорее обозначает процесс, при котором на кого-либо целенаправленно воздействуют с помощью обаяния или уговоров. Говори «Versuchung» (соблазн), когда речь идёт о самом привлекательном объекте или желании, и «Verführung» — когда человек или предложение активно влияют на кого-либо.

Визуальный пример: Verführung
Versuchung

Die Torte im Schaufenster war für ihn eine große Versuchung.

Торт на витрине был для него большим соблазном.

Verführung

Die Verführung durch den Verkäufer brachte ihn zum Kauf des teuren Geräts.

Соблазнение продавцом побудило его купить дорогой прибор.

Открыть полную страницу слова: Verführung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...