Allemand VERBE B2 Rang 14900

vertagen

ajourner / reporter

vertagen – vertagte – hat vertagt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vertagen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vertagen vs aussetzen

abandonner / suspendre / exposer

« aussetzen » (suspendre) une audience signifie l’arrêter temporairement ; la nouvelle date exacte peut ne pas encore être fixée. « vertagen » (ajourner / reporter) une audience signifie la reporter officiellement à une date ultérieure de séance.

Exemple visuel pour aussetzen
vertagen

Das Gericht vertagt die Verhandlung auf den kommenden Dienstag.

Le tribunal reporte l’audience à mardi prochain.

aussetzen

Das Gericht setzt die Verhandlung aus, bis das Gutachten vorliegt.

Le tribunal suspend l’audience jusqu’à la remise de l’expertise.

Ouvrir la page complète du mot: aussetzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…