Allemand NOM B2 Rang 10561

der Verzug

retard

der Verzug, die Verzüge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verzug, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verzug vs Rückstand

arriéré / retard / résidu

« Rückstand » (arriéré) désigne la somme qui reste à payer ou la tâche qui n’a pas été accomplie. En revanche, « Verzug » (être en défaut) désigne la situation dans laquelle une obligation arrivée à échéance n’a pas été remplie dans les délais. On a donc un arriéré et on est en défaut parce que l’obligation a été exécutée en retard.

Exemple visuel pour Rückstand
Verzug

Wegen der unbezahlten Miete ist er seit zwei Wochen in Verzug.

Comme le loyer n’a pas été payé, il est en défaut depuis deux semaines.

Rückstand

Bei der Miete besteht noch ein Rückstand von zweihundert Euro.

Il reste encore deux cents euros d’arriérés de loyer.

Ouvrir la page complète du mot: Rückstand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…