Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10561

der Verzug

zwłoka / opóźnienie

der Verzug, die Verzüge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verzug, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verzug vs Rückstand

zaległość / strata / pozostałość

„Rückstand” (zaległość) oznacza kwotę, która pozostała do zapłaty, albo niewykonane zadanie. „Verzug” (zwłoka) oznacza natomiast stan, w którym wymagalne świadczenie nie zostało spełnione w terminie. Można więc mieć zaległość i pozostawać w zwłoce z powodu opóźnionego spełnienia świadczenia.

Przykład wizualny: Rückstand
Verzug

Wegen der unbezahlten Miete ist er seit zwei Wochen in Verzug.

Z powodu niezapłaconego czynszu od dwóch tygodni pozostaje on w zwłoce.

Rückstand

Bei der Miete besteht noch ein Rückstand von zweihundert Euro.

W czynszu nadal jest zaległość w wysokości dwustu euro.

Otwórz pełną stronę słowa: Rückstand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...