Німецька ІМЕННИК B2 Місце 10561

der Verzug

прострочення / без зволікання / затримка

der Verzug, die Verzüge

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Verzug, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Verzug vs Rückstand

заборгованість / відставання / залишок

«Rückstand» (заборгованість) означає суму, яку ще треба сплатити, або невиконане завдання. «Verzug» (прострочення) натомість означає стан, за якого належне виконання зобов’язання відбулося не вчасно. Отже, можна мати заборгованість і через прострочене виконання бути в стані прострочення.

Візуальний приклад для слова Rückstand
Verzug

Wegen der unbezahlten Miete ist er seit zwei Wochen in Verzug.

Через несплачену оренду він уже два тижні перебуває у стані прострочення.

Rückstand

Bei der Miete besteht noch ein Rückstand von zweihundert Euro.

За оренду ще є заборгованість у двісті євро.

Відкрити повну сторінку слова: Rückstand

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...