Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10561

der Verzug

retraso / mora

der Verzug, die Verzüge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verzug, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verzug vs Rückstand

atraso / desventaja / residuo

«Rückstand» (atraso) designa la cantidad que aún está pendiente o la tarea que todavía no se ha terminado. «Verzug» (estar en mora), en cambio, designa la situación en la que una obligación vencida no se ha cumplido a tiempo. Por tanto, se tiene un «Rückstand» (atraso) y se está en «Verzug» (mora) porque la obligación se cumplió tarde.

Ejemplo visual de Rückstand
Verzug

Wegen der unbezahlten Miete ist er seit zwei Wochen in Verzug.

Lleva dos semanas en mora por no haber pagado el alquiler.

Rückstand

Bei der Miete besteht noch ein Rückstand von zweihundert Euro.

Todavía hay un atraso de doscientos euros en el alquiler.

Abrir la página completa de la palabra: Rückstand

En la vida real

Cargando ejemplos en video...