tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10561

der Verzug

ritardo

der Verzug, die Verzüge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verzug, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verzug vs Rückstand

arretrato

«Rückstand» (arretrato) indica la somma ancora dovuta o il compito non ancora portato a termine. «Verzug» (essere o cadere in mora) indica invece la situazione in cui una prestazione dovuta non è stata eseguita entro il termine previsto. Quindi si ha un «Rückstand» e si è in «Verzug» a causa dell'esecuzione tardiva della prestazione.

Esempio visivo per Rückstand
Verzug

Wegen der unbezahlten Miete ist er seit zwei Wochen in Verzug.

A causa dell'affitto non pagato, è in mora da due settimane.

Rückstand

Bei der Miete besteht noch ein Rückstand von zweihundert Euro.

Per l'affitto c'è ancora un arretrato di duecento euro.

Apri la scheda completa: Rückstand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...