
das Video
vidéo
Un enregistrement numérique d’images animées avec du son, que l’on peut regarder sur un écran.
Sie hat mir ein lustiges Video von ihrer Katze geschickt.
Elle m’a envoyé une vidéo amusante de son chat.
vidéo
das Video, die Videos
Chargement de ton état enregistré.

vidéo
Un enregistrement numérique d’images animées avec du son, que l’on peut regarder sur un écran.
Sie hat mir ein lustiges Video von ihrer Katze geschickt.
Elle m’a envoyé une vidéo amusante de son chat.

vidéo
La technique ou le support permettant d’enregistrer et de lire des images animées en général.
Die Entwicklung von Video hat die Medienlandschaft revolutioniert.
Le développement de la vidéo a révolutionné le paysage médiatique.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Videos |
| Genitiv | des Videos |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Video | die Videos |
| Akkusativ | das Video | die Videos |
| Dativ | dem Video | den Videos |
| Genitiv | des Videos | der Videos |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
L’élément « Video- » (vidéo-) s’emploie dans de nombreux mots composés pour établir un lien avec la technique vidéo. Cela permet de comprendre facilement de nombreux termes nouveaux.
Am Abend spielen wir oft Videospiele.
Le soir, nous jouons souvent à des jeux vidéo.
Wegen der Entfernung machen wir eine Videokonferenz.
À cause de la distance, nous organisons une visioconférence.
Certains verbes s’emploient souvent avec « Video » (vidéo). On peut « ansehen » (regarder) ou « anschauen » (regarder) une vidéo, « aufnehmen » (enregistrer) ou « drehen » (tourner) une vidéo, « hochladen » (mettre en ligne) ou « herunterladen » (télécharger) une vidéo, et « teilen » (partager) une vidéo.
Lass uns später das Video von der Feier ansehen.
Regardons plus tard la vidéo de la fête.
Er hat ein Tutorial aufgenommen und auf YouTube hochgeladen.
Il a enregistré un tutoriel et l’a mis en ligne sur YouTube.
Quand « Video » (vidéo) est dénombrable, comme dans « ein Video » (une vidéo) ou « viele Videos » (beaucoup de vidéos), il désigne un enregistrement précis. Quand on parle de « Video » (vidéo) comme d’un support indénombrable, il s’agit de la technique en général.
Dieses Video ist sehr lustig.
Cette vidéo est très drôle.
Die Qualität von Video hat sich in den letzten Jahren stark verbessert.
La qualité de la vidéo s’est beaucoup améliorée ces dernières années.
film / pellicule
Un « Film » (film) est avant tout une œuvre cinématographique cohérente, qui raconte par exemple une histoire. Une « Video » (vidéo) désigne plutôt un enregistrement numérique précis avec des images animées et du son. Pour une œuvre projetée au cinéma, « Film » convient ; pour une scène de la vie quotidienne enregistrée, on emploie généralement « Video ».

Heute Abend sehen wir ein Video von unserer letzten Reise.
Ce soir, nous regardons une vidéo de notre dernier voyage.
Heute Abend sehen wir einen Film über eine abenteuerliche Reise.
Ce soir, nous regardons un film sur un voyage plein d’aventures.