
das Video
film
Cyfrowe nagranie ruchomych obrazów z dźwiękiem, które można oglądać na ekranie.
Sie hat mir ein lustiges Video von ihrer Katze geschickt.
Wysłała mi zabawny film ze swoim kotem.
film / wideo
das Video, die Videos
Wczytuję zapisany stan.

film
Cyfrowe nagranie ruchomych obrazów z dźwiękiem, które można oglądać na ekranie.
Sie hat mir ein lustiges Video von ihrer Katze geschickt.
Wysłała mi zabawny film ze swoim kotem.

wideo
Technika albo medium służące ogólnie do nagrywania i odtwarzania ruchomych obrazów.
Die Entwicklung von Video hat die Medienlandschaft revolutioniert.
Rozwój wideo zrewolucjonizował krajobraz medialny.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Videos |
| Genitiv | des Videos |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Video | die Videos |
| Akkusativ | das Video | die Videos |
| Dativ | dem Video | den Videos |
| Genitiv | des Videos | der Videos |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Człon „Video-” (wideo-) występuje w wielu złożonych wyrazach, wskazując na związek z techniką wideo. Dzięki temu można łatwo zrozumieć wiele nowych pojęć.
Am Abend spielen wir oft Videospiele.
Wieczorem często gramy w gry wideo.
Wegen der Entfernung machen wir eine Videokonferenz.
Z powodu odległości organizujemy wideokonferencję.
Z „Video” (filmem) często łączy się określone czasowniki. Można „ansehen” (oglądać) albo „anschauen” (oglądać) film, „aufnehmen” (nagrywać) albo „drehen” (kręcić) film, „hochladen” (wgrywać) albo „herunterladen” (pobierać) film oraz „teilen” (udostępniać) film.
Lass uns später das Video von der Feier ansehen.
Obejrzyjmy później film z imprezy.
Er hat ein Tutorial aufgenommen und auf YouTube hochgeladen.
Nagrał poradnik i wgrał go na YouTube.
Kiedy „Video” (film) jest rzeczownikiem policzalnym, jak w wyrażeniach „ein Video” (jeden film) i „viele Videos” (wiele filmów), oznacza pojedyncze nagranie. Kiedy „Video” (wideo) występuje jako niepoliczalne medium, chodzi o technologię ogólnie.
Dieses Video ist sehr lustig.
Ten film jest bardzo zabawny.
Die Qualität von Video hat sich in den letzten Jahren stark verbessert.
Jakość wideo znacznie poprawiła się w ostatnich latach.
film
„Film” (film) to przede wszystkim spójne dzieło filmowe, które na przykład opowiada jakąś historię. „Video” (film) oznacza raczej konkretne cyfrowe nagranie ruchomych obrazów i dźwięku. W przypadku dzieła wyświetlanego w kinie pasuje słowo „Film”, a w przypadku nagranej sceny z codziennego życia zazwyczaj słowo „Video”.

Heute Abend sehen wir ein Video von unserer letzten Reise.
Dziś wieczorem obejrzymy film z naszej ostatniej podróży.
Heute Abend sehen wir einen Film über eine abenteuerliche Reise.
Dziś wieczorem obejrzymy film o pełnej przygód podróży.