
das Video
video
Una registrazione digitale di immagini in movimento con audio, che si può guardare su uno schermo.
Sie hat mir ein lustiges Video von ihrer Katze geschickt.
Mi ha mandato un video divertente del suo gatto.
video
das Video, die Videos
Caricamento dello stato salvato.

video
Una registrazione digitale di immagini in movimento con audio, che si può guardare su uno schermo.
Sie hat mir ein lustiges Video von ihrer Katze geschickt.
Mi ha mandato un video divertente del suo gatto.

video
La tecnologia o il mezzo per registrare e riprodurre immagini in movimento in generale.
Die Entwicklung von Video hat die Medienlandschaft revolutioniert.
Lo sviluppo del video ha rivoluzionato il panorama dei media.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Videos |
| Genitiv | des Videos |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Video | die Videos |
| Akkusativ | das Video | die Videos |
| Dativ | dem Video | den Videos |
| Genitiv | des Videos | der Videos |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
L’elemento «Video-» (video-) viene usato in molte parole composte per stabilire un riferimento alla tecnologia video. In questo modo si possono capire facilmente molti termini nuovi.
Am Abend spielen wir oft Videospiele.
La sera giochiamo spesso ai videogiochi.
Wegen der Entfernung machen wir eine Videokonferenz.
A causa della distanza facciamo una videoconferenza.
Con «Video» (video) si combinano spesso determinati verbi. Si può «ansehen» (guardare) o «anschauen» (guardare) un video, «aufnehmen» (registrare) o «drehen» (girare) un video, «hochladen» (caricare) o «herunterladen» (scaricare) un video e «teilen» (condividere) un video.
Lass uns später das Video von der Feier ansehen.
Guardiamo più tardi il video della festa.
Er hat ein Tutorial aufgenommen und auf YouTube hochgeladen.
Ha registrato un tutorial e lo ha caricato su YouTube.
Quando «Video» (video) è numerabile, come in «ein Video» (un video) e «viele Videos» (molti video), indica una singola registrazione. Quando si parla di «Video» (video) come mezzo non numerabile, si fa riferimento alla tecnologia in generale.
Dieses Video ist sehr lustig.
Questo video è molto divertente.
Die Qualität von Video hat sich in den letzten Jahren stark verbessert.
La qualità del video è migliorata molto negli ultimi anni.
film / pellicola
Un film è soprattutto un’opera cinematografica unitaria, che per esempio racconta una storia. Un video indica piuttosto una specifica registrazione digitale con immagini in movimento e audio. Per un’opera destinata al cinema è adatto «Film» (film), mentre per una scena quotidiana registrata di solito è più adatto «Video» (video).

Heute Abend sehen wir ein Video von unserer letzten Reise.
Stasera guardiamo un video del nostro ultimo viaggio.
Heute Abend sehen wir einen Film über eine abenteuerliche Reise.
Stasera guardiamo un film su un viaggio avventuroso.