
das Video
فيديو
تسجيل رقمي لصور متحركة مع صوت، يمكن مشاهدته على شاشة.
Sie hat mir ein lustiges Video von ihrer Katze geschickt.
أرسلت إليّ فيديو طريفًا لقطتها.
فيديو
das Video, die Videos
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فيديو
تسجيل رقمي لصور متحركة مع صوت، يمكن مشاهدته على شاشة.
Sie hat mir ein lustiges Video von ihrer Katze geschickt.
أرسلت إليّ فيديو طريفًا لقطتها.

الفيديو
تقنية أو وسيط تسجيل الصور المتحركة وإعادة تشغيلها عمومًا.
Die Entwicklung von Video hat die Medienlandschaft revolutioniert.
أحدث تطور الفيديو ثورة في المشهد الإعلامي.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Videos |
| Genitiv | des Videos |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Video | die Videos |
| Akkusativ | das Video | die Videos |
| Dativ | dem Video | den Videos |
| Genitiv | des Videos | der Videos |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يُستخدم العنصر «Video-» (فيديو-) في كلمات مركبة كثيرة للدلالة على صلة بتقنية الفيديو. ولذلك يمكن فهم مصطلحات جديدة كثيرة بسهولة.
Am Abend spielen wir oft Videospiele.
نلعب غالبًا ألعاب الفيديو في المساء.
Wegen der Entfernung machen wir eine Videokonferenz.
نعقد مؤتمرًا عبر الفيديو بسبب بُعد المسافة.
غالبًا ما تقترن كلمة «Video» (فيديو) بأفعال معينة. يمكنك «ansehen» (مشاهدة) الفيديو أو «anschauen» (مشاهدته)، و«aufnehmen» (تسجيله) أو «drehen» (تصويره)، و«hochladen» (تحميله إلى الإنترنت) أو «herunterladen» (تنزيله)، و«teilen» (مشاركته).
Lass uns später das Video von der Feier ansehen.
لنشاهد لاحقًا فيديو الحفلة.
Er hat ein Tutorial aufgenommen und auf YouTube hochgeladen.
سجل درسًا تعليميًا وحمّله إلى يوتيوب.
عندما تكون كلمة «Video» (فيديو) قابلةً للعد، مثل «ein Video» (فيديو واحد) و«viele Videos» (فيديوهات كثيرة)، فهي تشير إلى تسجيل واحد. أما عندما يُتحدث عن «Video» (الفيديو) باعتباره وسيطًا غير قابل للعد، فالمقصود هو التقنية عمومًا.
Dieses Video ist sehr lustig.
هذا الفيديو طريف جدًا.
Die Qualität von Video hat sich in den letzten Jahren stark verbessert.
تحسنت جودة الفيديو كثيرًا في السنوات الأخيرة.
فيلم
الفيلم «Film» (فيلم) هو قبل كل شيء عمل سينمائي متماسك، يروي قصة مثلًا. أما الفيديو «Video» (فيديو) فيشير غالبًا إلى تسجيل رقمي محدد يحتوي على صور متحركة وصوت. عند الحديث عن عمل سينمائي يُعرض في دور السينما، يناسب استخدام «Film»، أما عند الحديث عن مشهد يومي مسجَّل، فعادةً ما يُستخدم «Video».

Heute Abend sehen wir ein Video von unserer letzten Reise.
نشاهد هذا المساء فيديو عن رحلتنا الأخيرة.
Heute Abend sehen wir einen Film über eine abenteuerliche Reise.
نشاهد هذا المساء فيلمًا عن رحلة مليئة بالمغامرات.