tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 12309

der Vormarsch

avanzata

der Vormarsch, die Vormärsche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vormarsch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vormarsch vs Aufstieg

salita / ascesa / promozione

L'«Aufstieg» (ascesa) di una tecnologia sottolinea la sua crescente influenza o importanza economica. Il «Vormarsch» (avanzata), invece, sottolinea il fatto che essa si diffonde sempre di più e viene accettata sempre più ampiamente. Per indicare una posizione più forte si usa Aufstieg, mentre per indicare l'ingresso in un numero crescente di ambiti si usa Vormarsch.

Esempio visivo per Aufstieg
Vormarsch

Der Vormarsch der Technologie in Büros und Privathaushalten ging sehr schnell.

L'avanzata della tecnologia negli uffici e nelle case private è avvenuta molto rapidamente.

Aufstieg

Der Aufstieg der Technologie zu einem wichtigen Wirtschaftsfaktor ging sehr schnell.

L'ascesa della tecnologia fino a diventare un importante fattore economico è avvenuta molto rapidamente.

Apri la scheda completa: Aufstieg

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...