Allemand VERBE B2 Rang 6318

vordringen

avancer

vordringen – drang vor – ist vorgedrungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vordringen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vordringen vs eindringen

s’introduire / pénétrer / faire pression

« eindringen » (s’introduire) et « vordringen » (avancer) peuvent tous deux décrire un déplacement dans un territoire étranger ou difficile d’accès. « eindringen » met l’accent sur le fait d’entrer dans une zone délimitée, souvent malgré une résistance ou sans autorisation. « vordringen », en revanche, met l’accent sur le mouvement vers l’avant jusqu’à un point précis.

Exemple visuel pour eindringen
vordringen

Die Wanderer drangen trotz des dichten Waldes bis zum Gipfel vor.

Malgré la forêt dense, les randonneurs ont avancé jusqu’au sommet.

eindringen

Die Wanderer drangen trotz des Zauns in das abgesperrte Gelände ein.

Malgré la clôture, les randonneurs se sont introduits dans la zone interdite.

Ouvrir la page complète du mot: eindringen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…