Allemand ADVERBE B2 Rang 7715

vornherein

d’emblée

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vornherein vs zunächst

d'abord / pour l'instant

«Zunächst» (d’abord) désigne une première situation ou une situation provisoire qui peut changer plus tard. «Von vornherein» (d’emblée), en revanche, indique que quelque chose était déjà clair, fixé ou vrai dès le début. Utilise «zunächst» pour une évolution ultérieure et «von vornherein» pour une décision prise dès le départ.

Exemple visuel pour zunächst
vornherein

Von vornherein wollten wir mit dem Zug fahren, deshalb kauften wir früh die Fahrkarten.

D’emblée, nous voulions prendre le train, c’est pourquoi nous avons acheté les billets tôt.

zunächst

Zunächst wollten wir mit dem Zug fahren, später entschieden wir uns für das Auto.

Au début, nous voulions prendre le train, mais nous avons ensuite décidé de prendre la voiture.

Ouvrir la page complète du mot: zunächst

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…