Niemiecki PRZYSŁÓWEK B2 Pozycja 7715

vornherein

od samego początku

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vornherein vs zunächst

najpierw / na razie

„zunächst” (najpierw) oznacza pierwszy lub tymczasowy stan, który później może się zmienić. Natomiast „von vornherein” (od samego początku) mówi, że coś było jasne, ustalone lub miało miejsce już na początku. „Zunächst” pasuje do opisywania późniejszego rozwoju, a „von vornherein” do czegoś ustalonego od samego początku.

Przykład wizualny: zunächst
vornherein

Von vornherein wollten wir mit dem Zug fahren, deshalb kauften wir früh die Fahrkarten.

Od samego początku chcieliśmy pojechać pociągiem, dlatego wcześnie kupiliśmy bilety.

zunächst

Zunächst wollten wir mit dem Zug fahren, später entschieden wir uns für das Auto.

Najpierw chcieliśmy pojechać pociągiem, ale później zdecydowaliśmy się na samochód.

Otwórz pełną stronę słowa: zunächst

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...