Немецкий НАРЕЧИЕ B2 Место 7715

vornherein

с самого начала

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vornherein vs zunächst

сначала / пока

«Zunächst» (сначала) обозначает первоначальное или временное положение, которое позже может измениться. «Von vornherein» (с самого начала), напротив, показывает, что что-либо уже с самого начала было ясным, установленным или имело место. «Zunächst» подходит для последующего развития, а «von vornherein» — для того, что было установлено с самого начала.

Визуальный пример: zunächst
vornherein

Von vornherein wollten wir mit dem Zug fahren, deshalb kauften wir früh die Fahrkarten.

С самого начала мы хотели поехать на поезде, поэтому рано купили билеты.

zunächst

Zunächst wollten wir mit dem Zug fahren, später entschieden wir uns für das Auto.

Сначала мы хотели поехать на поезде, но позже решили поехать на машине.

Открыть полную страницу слова: zunächst

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...