Allemand NOM B2 Rang 13951

die Instandhaltung

maintenance

die Instandhaltung, die Instandhaltungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Instandhaltung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Instandhaltung vs Unterhaltung

conversation / divertissement / entretien

Les deux mots peuvent désigner des mesures destinées à préserver une installation ou un bâtiment. « Instandhaltung » (maintenance) est le terme technique général établi dans ce domaine, tandis que « Unterhaltung » (entretien) s’emploie dans ce sens surtout dans un langage formel et administratif. Dans un contexte technique, « Instandhaltung » est donc généralement le terme le plus approprié.

Exemple visuel pour Unterhaltung
Instandhaltung

Die Instandhaltung der öffentlichen Brücke umfasst regelmäßige Reparaturen und Kontrollen.

La maintenance du pont public comprend des réparations et des contrôles réguliers.

Unterhaltung

Die Unterhaltung der öffentlichen Brücke wird im Verwaltungsbericht geregelt.

L’entretien du pont public est réglementé dans le rapport administratif.

Ouvrir la page complète du mot: Unterhaltung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…