Allemand ADJECTIF B2 Rang 11634

wehrlos

sans défense

wehrlos – wehrloser – am wehrlosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wehrlos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wehrlos vs hilflos

sans défense / désemparé

Une personne « hilflos » (sans défense) se trouve de manière générale dans une situation difficile ou dangereuse qu’elle ne peut pas surmonter seule. « Wehrlos » (sans défense) est plus précis et signifie qu’une personne ne peut pas se défendre contre une attaque ou un danger précis. En cas d’attaque, les deux mots peuvent donc convenir, mais « wehrlos » met l’accent sur l’absence de résistance.

Exemple visuel pour hilflos
wehrlos

Ohne jede Möglichkeit zur Gegenwehr war der Mann dem Angreifer wehrlos ausgeliefert.

Sans aucun moyen de se défendre, l’homme était livré sans défense à son agresseur.

hilflos

Nach dem Angriff lag der verletzte Mann hilflos auf dem Boden und brauchte Unterstützung.

Après l’attaque, l’homme blessé était étendu sans défense sur le sol et avait besoin d’aide.

Ouvrir la page complète du mot: hilflos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…