Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 11634

wehrlos

bezbronny

wehrlos – wehrloser – am wehrlosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wehrlos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wehrlos vs hilflos

bezradny

„Hilflos” (bezradny) to ogólne określenie osoby, która nie potrafi samodzielnie poradzić sobie w trudnej lub niebezpiecznej sytuacji. „Wehrlos” (bezbronny) jest bardziej precyzyjne i oznacza, że ktoś nie potrafi obronić się przed atakiem lub konkretnym zagrożeniem. W przypadku ataku pasować mogą więc oba słowa, ale „wehrlos” podkreśla brak możliwości stawienia oporu.

Przykład wizualny: hilflos
wehrlos

Ohne jede Möglichkeit zur Gegenwehr war der Mann dem Angreifer wehrlos ausgeliefert.

Nie mając żadnej możliwości stawienia oporu, mężczyzna był bezbronny wobec napastnika.

hilflos

Nach dem Angriff lag der verletzte Mann hilflos auf dem Boden und brauchte Unterstützung.

Po ataku ranny mężczyzna leżał bezradnie na ziemi i potrzebował pomocy.

Otwórz pełną stronę słowa: hilflos

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...