الألمانية صفة B2 الترتيب 11634

wehrlos

أعزل

wehrlos – wehrloser – am wehrlosesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wehrlos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wehrlos vs hilflos

عاجز

يكون الشخص «⁨hilflos⁩» (عاجزًا) عمومًا عندما لا يستطيع التعامل مع موقف صعب أو خطير بمفرده. أما «⁨wehrlos⁩» (أعزل) فهي أدق، وتعني أن الشخص لا يستطيع الدفاع عن نفسه ضد هجوم أو خطر محدد. لذلك يمكن أن تناسب الكلمتان كلتاهما حالة الهجوم، لكن «⁨wehrlos⁩» تؤكد غياب المقاومة.

مثال مرئي على hilflos
wehrlos

Ohne jede Möglichkeit zur Gegenwehr war der Mann dem Angreifer wehrlos ausgeliefert.

ومن دون أي إمكانية للمقاومة، كان الرجل أعزل أمام المهاجم وتحت رحمته.

hilflos

Nach dem Angriff lag der verletzte Mann hilflos auf dem Boden und brauchte Unterstützung.

بعد الهجوم، ظلّ الرجل المصاب مستلقيًا على الأرض عاجزًا وكان بحاجة إلى الدعم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hilflos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...