Allemand NOM B2 Rang 19567

die Weihe

consécration

die Weihe, die Weihen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Weihe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Weihe vs Ordination

cabinet médical / ordination

Les deux mots désignent l’introduction solennelle d’une personne dans une fonction religieuse. « Weihe » (consécration) est le terme le plus large et peut aussi concerner des bâtiments ou des objets ; « Ordination » (ordination) désigne précisément cet acte d’entrée dans une fonction religieuse et dépend davantage de la confession et de la fonction. Pour une entrée en fonction dans une Église protestante, « Ordination » est le terme habituel ; pour une entrée en fonction dans l’Église catholique, c’est « Weihe ».

Exemple visuel pour Ordination
Weihe

Der neue Priester empfing am Sonntag im Dom die Weihe.

Le nouveau prêtre a reçu la consécration dimanche dans la cathédrale.

Ordination

Die evangelische Gemeinde feierte am Sonntag die Ordination der neuen Pfarrerin.

La communauté protestante a célébré dimanche l’ordination de sa nouvelle pasteure.

Ouvrir la page complète du mot: Ordination

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…