Germană SUBSTANTIV B2 Rang 19567

die Weihe

sfințire

die Weihe, die Weihen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Weihe, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Weihe vs Ordination

cabinet medical / hirotonire

Ambele cuvinte desemnează introducerea solemnă într-o funcție clericală. „Weihe” (sfințire) este termenul mai larg și se poate referi și la clădiri sau obiecte; „Ordination” (hirotonire) desemnează în mod precis acest act bisericesc de învestire și depinde mai mult de confesiune și de funcție. Pentru învestirea într-o funcție clericală protestantă este tipică „Ordination”, iar pentru una catolică, „Weihe”.

Exemplu vizual pentru Ordination
Weihe

Der neue Priester empfing am Sonntag im Dom die Weihe.

Noul preot a fost hirotonit duminică în catedrală.

Ordination

Die evangelische Gemeinde feierte am Sonntag die Ordination der neuen Pfarrerin.

Comunitatea evanghelică a sărbătorit duminică hirotonirea noii pastorițe.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ordination

În viața reală

Se încarcă exemplele video...