Almanca İSİM B2 Sıra 19567

die Weihe

kutsama töreni

die Weihe, die Weihen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Weihe, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Weihe vs Ordination

muayenehane / ruhani göreve atanma

Her iki kelime de bir kişinin dinî bir göreve törenle getirilmesini anlatır. “Weihe” (kutsama töreni) daha geniş kapsamlı bir kelimedir; binalar ve eşyalar için de kullanılabilir. “Ordination” (ruhani göreve atanma) ise özellikle bu kilise görevi törenini anlatır ve mezhebe ve göreve daha sıkı bağlıdır. Protestan bir görev töreni için “Ordination”, Katolik bir tören için “Weihe” tipiktir.

Ordination için görsel örnek
Weihe

Der neue Priester empfing am Sonntag im Dom die Weihe.

Yeni rahip pazar günü katedralde kutsandı.

Ordination

Die evangelische Gemeinde feierte am Sonntag die Ordination der neuen Pfarrerin.

Protestan cemaati pazar günü yeni kadın papazın ruhani göreve atanmasını kutladı.

Kelime sayfasını aç: Ordination

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...