Allemand VERBE B1 Rang 3348

ausbauen

développer

ausbauen – baute aus – hat ausgebaut

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausbauen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausbauen vs aufbauen

monter

Pour le développement d’une organisation, d’une compétence ou d’une relation, « aufbauen » (développer) et « ausbauen » (développer) peuvent tous deux convenir. « aufbauen » met plutôt l’accent sur la création d’une base, tandis que « ausbauen » agrandit, améliore ou développe davantage quelque chose qui existe déjà. « aufbauen » convient à un nouveau départ, tandis que « ausbauen » convient davantage lorsqu’une base existe déjà.

Exemple visuel pour aufbauen
ausbauen

Nach der Gründung baut das Team die bestehende Organisation mit neuen Angeboten aus.

Après sa création, l’équipe développe l’organisation existante en y ajoutant de nouveaux services.

aufbauen

Nach der Gründung baut das Team die neue Organisation gemeinsam auf.

Après sa création, l’équipe développe ensemble la nouvelle organisation.

Ouvrir la page complète du mot: aufbauen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…